Política de confidencialidad
SC Compania Nationala de Transporturi Aeriene Romane TAROM S.A. denominada a continuación TAROM S.A., en calidad de autor, propietario, administrador de www.tarom.ro, respeta el carácter privado y la seguridad del uso de los dados con carácter personal de cada persona que entra en este site para hacer una reserva online, siendo registrado bajo el No. 4082 a la Autoridad Nacional de Supervisión del Uso de los Dados con Carácter Personal.
De conformidad con las disposiciones de la Ley no. 677/2001 para la protección de las personas en cuanto al uso de los dados con carácter personal y la libre circulación de estos dados y de la Ley no. 506/2004 en cuanto al uso de los dados con carácter personal y la protección de la vida privada, TAROM S.A. tiene la obligación de administrar en condiciones de seguridad y solamente para los propósitos especificados abajo, los dados personales que nos suministra Ud., o un miembro de su familia u otra persona.
TAROM S.A. se compromete a guardar la confidencialidad de los dados suministrados por Uds. en el site www.tarom.ro, al efectuar reservas y adquirir billetes de las agencias TAROM, al completar el formulario SMART MILES etc., tal como prevén las disposiciones de la Ley 677/2001 con los siguientes modificaciones en cuanto a la protección de los dados personales.
De conformidad con las disposiciones de la Ley no. 677/2001, las personas registradas, en calidad de personas visadas, tienen los siguientes derechos:
- el derecho a la información (art.12)
- el derecho de acceder a los dados con carácter personal (art.13);
- el derecho de intervención en cuanto a los dados con carácter personal (art.14);
- el derecho de oposición (art.15);
- el derecho se no es someterse a una decisión individual (art.17);
- el derecho de dirigirse a la justicia (art.18).
Cualquier información suministrada por Ud. será considerada y representará su consentimiento expreso que sus dados personales sean usados por TAROM S.A. de conformidad con los objetivos presentados abajo.
Si no desean que sus dados sean colectados por favor suminístreles a nosotros.
Si desea que sus dados personales se actualicen o se tomen de las basas de dados, nos puede notificar en cualquier momento esa cosa en la siguiente dirección: SC Compania Nationala de Transporturi Aeriene TAROM S.A., Servicio Marketing y Calidad, Calea Bucurestilor nr.224 F, Otopeni, Ilfov.
El propósito de la colección de los dados
Cuando nos presenta dados con carácter personal, TAROM S.A. le puede utilizar en los siguientes casos, si no se específica de otra manera:
- para asegurarnos que la página web es relevante para sus necesidades;
- para confirmarle los servicios que adquirió por medio del sistema online y le suministrará informaciones suplementares en cuanto a estos servicios (programa de operación etc.);
- inscripción en el programa de fidelidad SMART MILES;
- transmisión de ofertas, mensajes publicitarios y de marketing;
- informaciones sobre promociones por correo y teléfono, SMS, u otros medios de comunicación en cuanto a los productos TAROM SA o de las empresas colaboradores;
- la transmisión de los dados con carácter personal a los socios contratantes del programa SMART MILES de TAROM S.A.
TAROM S.A. puede revelar los dados con carácter personal a los tercios si esto se pide por la ley o en los casos de buena- fe en los cuales estas acciones son necesarias para la conformación con las disposiciones legales, la protección y la defensa de los derechos de propiedad de TAROM SA y del site www.tarom.ro; la acción en circunstancias de emergencia para proteger la seguridad personal de los empleados, utilizadores de productos o servicios.
Cuando a TAROM se le solicita a suministrar los dados con carácter personal o se nos permite esto, se revelarán solamente esos dados que son necesarios para cumplir el objeto de la solicitación.
La colección de dados con carácter personal
Como suplemento a los de arriba, la colección de dados con carácter personal en el site www.tarom.ro implica:
-
efectúa reservas online en el site www.tarom.ro o por medio de las agencias TAROM, la inscripción en el programa SMART MILES, necesita la suministración de las informaciones solicitadas y marcadas como obligatorias, incluyendo dados con carácter personal.
Usamos los dados con carácter personal colectados en el site www.tarom.ro, por los formularios SMART MILES o la emisión de billetes, en los siguientes propósitos:
- asegurar los servicios de transporte adquiridos por Ud. a
- facturar los servicios ordenados por Ud;
- efectuar el pago online;
- asegurar la seguridad de la transacción/ pago online/ tarjeta de crédito al aplicar filtros anti-fraude;
- su registro como miembro del programa de fidelidad SMART MILES;
Los dados con carácter personal no se podrán revelar sin su consentimiento en caso de litigios/ disputas en cuanto a las fraudes, a las instituciones habilitadas.
El uso de los dados estadísticos y de los dados anónimos
TAROM S.A. puede usar los dados estadísticos o los dados anónimos resultados del uso en los siguientes propósitos:
- realizar informes/ análisis;
- realizar informaciones para los propios propósitos;
- publicar, promover, hacer ofertas sobre los servicios ofrecidos por TAROM S.A.