Informaciones previas sobre los pasajeros

Las autoridades de varios países nos piden que reunamos tipos de informaciones personales sobre pasajeros.

Le recomendamos que de las informaciones necesarias lo antes posible, así:

contactando a su agente de viaje
introduciendolas durante la registración online con máximo 30 horas y mínimo 1 hora antes de la ida
introduciendolas a una máquina de registración con autoservicio en el aeropuerto. Si se va de un aeropuerto donde se puede registrar solamente en una ventanilla, nuestro personal va a registrar los datos presentes en su pasaporte.

Los datos necesarios incluyen las informaciones de la zona de su pasaporte que se puede leer por la máquina:

El apellido y el nombre
La fecha de nacimiento
El sexo
La nacionalidad
El número del pasaporte
El país que emitió el pasaporte
La fecha de vencimiento del pasaporte
El país de residencia
La dirección temporaria en la que va a vivir (solamente por los viajes en los Estados Unidos), que incluye el número de la casa, la calle, la ciudad, la abreviación usada para el estado y el Código Postal.

Cuando viaja a los Estados Unidos, hay excepciones en las que no tiene que dar la dirección temporaria:

es un ciudadano de los Estados Unidos que tiene un pasaporte americano.
durante el transporte al exterior se va a transferir en los Estados Unidos a un vuelo de conexión hacia una destinación fuera de los Estados Unidos, y la ida de su vuelo de conexión será a no más de 8 horas después del aterrizaje de su vuelo anterior. En este caso, cuando llene la dirección, por favor escriba "Tránsito hacia otro país que no sea Los Estados Unidos" y mencione el número de vuelo de su vuelo de conexión.
va a ir a un crucero. Cuando llene la dirección, por favor introduzca: "Tránsito hacia la Línea de Crucero", agregando el nombre de la nave y la ciudad y el estado en donde va a comenzar su crucero.